Khool Ankh Zameen Dakh Falak Dakh - Allama Iqbal

[postlink][/postlink] [starttext] This beautifull poem is from book baal e Jibreel +
روح ارضي آدم کا استقبال کرتي ہے

کھول آنکھ ، زميں ديکھ ، فلک ديکھ ، فضا ديکھ
مشرق سے ابھرتے ہوئے سورج کو ذرا ديکھ
اس جلوئہ بے پردہ کو پردوں ميں چھپا ديکھ
ايام جدائي کے ستم ديکھ ، جفا ديکھ
بے تاب نہ ہو معرکہء بيم و رجا ديکھ!
ہيں تيرے تصرف ميں يہ بادل ، يہ گھٹائيں
يہ گنبد افلاک ، يہ خاموش فضائيں
يہ کوہ يہ صحرا ، يہ سمندر يہ ہوائيں
تھيں پيش نظر کل تو فرشتوں کي ادائيں
آئينہء ايام ميں آج اپني ادا ديکھ!
سمجھے گا زمانہ تري آنکھوں کے اشارے
ديکھيں گے تجھے دور سے گردوں کے ستارے
ناپيد ترے بحر تخيل کے کنارے
پہنچيں گے فلک تک تري آہوں کے شرارے
تعمير خودي کر ، اثر آہ رسا ديکھ!
خورشيد جہاں تاب کي ضو تيرے شرر ميں
آباد ہے اک تازہ جہاں تيرے ہنر ميں
جچتے نہيں بخشے ہوئے فردوس نظر ميں
جنت تري پنہاں ہے ترے خون جگر ميں
اے پيکر گل کوشش پيہم کي جزا ديکھ


Open thy eyes and look above,
Look at the streak of dawn;
Look at the veiling of the vision;
Look at. the banishment unfair;
Look at the battle of hope and fear.

Thine are the clouds, the rains, the skies,
Thine are the winds, the storms,
The woods, the mountains, the rivers are thine;
The world of the angels was a void;
Look at the peopled earth, which is thine.

Thou wilt rule it like a king;
The stars will gaze in wonder-,
Thy vision will encompass the earth;
Thy sighs will reach the heavens;
Look at the power of thy pain and passion.

The spark in thee is a radiant sun;
A new world lives in thee;
Thou carest not for a borrowed heaven;
Thy life-blood has it concealed;
Look at the reward of anguish and toil. [endtext]


Post a Comment